Add new newsletter subscribers to shared leads sheet

New subscriber signups arrive untracked, leaving campaign managers without contact context. Capture subscriber fields into a shared leads sheet so managers get accurate contact data.