Add new newsletter subscribers to membership site before welcome sends

Your newsletter signups reach your membership site unlinked, causing delayed access and fragmented engagement. Members get access and coordinators see synced records before the next workday.