Add new newsletter subscribers to member platform

Your newsletter signups aren't added to your member platform, leaving community access unlinked and onboarding manual. Add subscribers and tag them so program managers can grant access same day.