Add new newsletter subscribers to central leads spreadsheet

Newsletter signups aren’t consolidated, leaving coordinators without unified contact context for event outreach. Add each subscriber to a shared leads worksheet so coordinators can act same day.