Add new newsletter signups to supporter records before Sunday service

Your newsletter signups arrive without supporter records, causing missed engagement and lost donation attribution. Coordinators get matched contacts and welcome messages ready before the next service.