Add new newsletter signups to reader list before next send

Your newsletter signups arrive missing source tags and consent, causing misattributed campaigns and delayed welcomes. Readers join the correct list and receive welcome messages before the next send.