Add new newsletter signups to publisher list before send

Your newsletter signups arrive without subscription flags and context, causing duplicate subscribers and missed onboarding emails. Keep subscriber lists clean and deliver the right welcome tier so engagement starts before the next send.