Add new newsletter sign-ups to your mailing list

Community sign-ups sit unprocessed in your signup table, leaving coordinators without a ready subscriber list. Add sign-ups to your newsletter so managers can send outreach same day.