Add new network connections to growth queue before outreach

Your new network connections arrive without enrichment, causing delayed follow-up and missed outreach windows for growth reps. They become enriched, deduplicated, and queued so reps can act the same day.