Add new messaging contacts to sheet for coordinators

New messaging contacts arrive unstructured, leaving coordinators without context. Capture contacts as spreadsheet rows so coordinators act the same day.