Add new membership signups to welcome list before billing

Your membership form responses can miss the mailing list, delaying welcome messages and billing. New signups get welcome and billing prompts so coordinators finish onboarding before next billing.