Add new membership rows and notify owner

Your membership signups lack a central record, leaving billing and outreach uncoordinated. Add each signup to a membership sheet and email coordinators so billing and outreach begin same day.