Add new membership row to user social list

Membership sheet rows don't create social links, forcing coordinators to add members manually. Create the social association for new rows so coordinators get attendee context before events.