Add new membership purchases for program coordinators before billing

Your membership payments land without consolidated records, causing missed renewals and delayed welcome messages. Program coordinators get unified member rows and contact records so billing and nurture proceed before the next billing run.