Add new membership passes to guest profiles before billing

Your membership pass enrollments arrive unlinked to guest profiles, causing delayed member access and billing mismatches. Ensure guest profiles update so billing and welcome messages proceed correctly before the next billing run.