Add new members to segmented email lists and tags

Member signups often arrive without tags, leaving campaign managers unable to target offers. Add subscribers into membership-based segments so campaign managers can start targeted journeys same day.