Add new members to location groups for front desk before onboarding

Your new member records arrive without group membership, causing delayed access and front desk confusion. Ensure members are in the correct location group so community managers have access-ready rosters before onboarding.