Add new members to email segment and list

New member signups lack newsletter segmentation, leaving campaign managers unsure which sequence to send. Add them to the right email segment automatically so campaign managers can start onboarding.