Add new members to coordinator roster before next workday

Your new membership signups arrive in the plugin but lack a central tracker, causing missed welcome steps and delayed access. Coordinators get a shared roster to finish onboarding and grant access before the next workday.