Add new members and organizers to mailing lists before onboarding

Your signup emails land untagged and unregistered, causing delayed welcomes and missed event reminders. Members and organizers get added to the correct lists so coordinators can start outreach before the next event.