Add new member transactions to retention sheet before renewals

Your membership payments lack a centralized transaction log, causing missed renewals. Marketing operations gain an up-to-date ledger for outreach before the next billing run.