Add new member to community CRM and update record

New Basic member signups lack CRM records, leaving onboarding and billing without contact context. Add or update member records automatically so coordinators act same day.