Add new member submissions to CRM and sheet

Member sign-up emails arrive unstructured, leaving contact and company details missing for marketing and sales. Add parsed contacts to CRM and the member sheet so teams can follow up same day.