Add new member signups to roster for program coordinators before standup

Your membership signups arrive untracked, causing reconciliation gaps and delayed onboarding. Managers get cleaned roster rows with enrollment timestamps so billing and welcome emails are ready before the next workday.