Add new member referrals to referral tracking sheet

New coworking member signups often arrive without referral context, leaving credits and attribution unpaired. Capture referral details to a sheet and alert coordinators so credits are processed same day.