Add new member quiz results to onboarding records before next standup

Your quiz responses arrive untagged, causing inconsistent group assignments and delayed member onboarding. Project managers get structured onboarding records and accurate tags so coordinators finish setup before the next workday.