Add new member preferences to staging table before standup

Your member tag updates arrive unlinked, causing preference data to sit disconnected and matching to be delayed. Community managers get consolidated preference records ready for same-day routing before morning standup.