Add new member emails to roster for community coordinators before standup

Your new-member emails arrive untracked, causing missed onboarding steps and delayed access for community coordinators. Coordinators get a consolidated roster entry so new members are processed before morning standup.