Add new member emails to project tracker before standup

Your enrollment emails arrive unstructured in inboxes, causing missed handoffs and unclear ownership. Project coordinators get tracker rows for each enrollment to prevent handoff delays before the next standup.