Add new meeting IDs to learner records before sessions

Your meeting registrations arrive without linked IDs, causing missed attendance and delayed training follow-up. Coordinators see learner records updated with meeting UUIDs and join links before the next session.