Add new media assets to directory for catalog managers before publish

Your media uploads from the CMS arrive without structured metadata, causing missing catalog links and delayed publishing. Catalog managers get normalized asset records and populated metadata before the next publishing run.