Add new marketplace signups to onboarding sheet before next billing run

Your new marketplace signups arrive untracked, causing delayed onboarding and reporting gaps. They populate an onboarding sheet so revenue ops and service leads can act before the next billing run.