Add new manager trainees to cohort chat before kickoff

Your training assignment emails arrive untracked, causing missed invites and unclear cohort membership. Managers and new hires join the cohort chat so attendance is clear before the next workday.