Add new mailbox signups to lead tracker for follow-up

Your mailbox signup submissions arrive inconsistently, causing missed follow-ups and campaign timing slips. Campaign managers get a consolidated lead tracker and matching keys so outreach happens before the next campaign send.