Add new learners to correct training groups before onboarding starts

Your new trainee signups arrive unclassified, causing delayed access and missed training. Program coordinators get learners placed in proper groups so onboarding finishes before the next workday.