Add new learner contacts to course group before standup

Your new course signups arrive ungrouped, causing missed welcome messages and coaching access delays. This ensures support coordinators can grant group access and begin onboarding before the next workday.