Add new landing page signups to email segment

Your landing-page signups arrive without segment tags or onboarding context, so new homeschool subscribers miss timely welcome materials. Add them to your email segment and trigger a welcome flow so families receive resources same day.