Add new job to live reporting and daily sheet

New jobs in scheduling don't reach your shared reporting, leaving coordinators without timely job context. Send each job into live and daily sheets so coordinators and billing can act the same day.