Add new invitees to scheduled demo events

Demo bookings lack attendee links and internal visibility, causing prep delays and duplicate scheduling. It adds invitees to the matching demo event so reps have attendee context to prep.