Add new invitees to event roster spreadsheet rows

Your bookings arrive without a central roster, leaving coordinators missing attendee context. Add each invitee to a shared roster so coordinators see full details before sessions.