Add new invitees to admissions rosters before standup

Your new invitees land in scheduling and create manual roster work, causing missed follow-ups. Coordinators get centralized roster rows and clear next steps so they can act before the next workday.