Add new investigative cases for operations supervisors before standup

Your new case records arrive untracked, causing billing gaps and missed assignments. Supervisors get complete case rows with owner and invoice flags so triage clears by morning standup.