Add new intake rows from webhook submissions to spreadsheet

Incoming client intake submissions that miss a central log leave coordinators without follow-up context. Each submission becomes a worksheet row so coordinators can act same day.