Add new incident rows to main case worksheet

Imported incident rows stay fragmented across sheets, delaying patrol and investigation. It updates the main case worksheet with matched victim and suspect context so coordinators see complete records same day.