Add new incident records to engineer tracker before standup

Your new incident records land in the configured table but miss the engineering queue, delaying triage and raising time-to-acknowledge. Engineers get a populated tracker with timestamps and context so triage starts promptly by morning standup.