Add new homeowner invoices to billing tracker before next run

Your field service invoices arrive unlogged, causing delayed reconciliation and revenue visibility gaps. Finance and operations get a single billing tracker to close the books before the next billing run.