Add new hires to internal newsletter before first day

Your new hire creations arrive untracked, causing missed onboarding messages and delayed welcome access. Adds hires to the agency newsletter so coordinators can send welcome materials before day one.