Add new hire to department groups and notify teams

Onboarding requests reach IT with missing provisioning context, forcing manual account and group setup. This adds accounts, assigns department groups, and notifies owners so hires have access same day.