Add new gym signups to welcome series before next class

Your sign-up spreadsheet rows land unconfirmed, causing missed confirmations and no-shows. Coordinators get confirmed subscribers with booking details so attendees are notified before the next class.