Add new gym members to member lists for front desk billing

Your new membership purchases sit in the studio system, causing delayed welcomes and billing errors. Front desk and billing get updated member status so onboarding and billing occur before the next run.